Univision Puerto Rico, Televisora en Puerto Rico